Le bois dur peut contenir de petits trous sous forme de petits trous d’épingle. Ces trous sont souvent confondus avec des dommages ou une anomalie du bois. Les trous d’épingle sont de petits trous totalement inoffensifs créés par des insectes tropicaux (pas de vers!) dans les forêts tropicales qui se nourrissent de la sève des arbres. Cependant, ces insectes ne sont plus présents dans le bois dur transformé et ne survivent pas non plus en Europe occidentale. Ces trous se referment souvent d'eux-mêmes au fil du temps. Pour accélérer ce processus, vous pouvez placer un chiffon humide ou une éponge sur les trous ou les bosselures. Ces petits trous sont un phénomène naturel et non une anomalie du bois dur.